728x90

생활정보/영어 구동사 4

타다 영어로 어떻게 표현할까?

타다 영어로 어떻게 표현하는지 설명하고자 한다. 한국어에서 '타다'라는 의미는 정말 다양한 곳에서 동일하게 사용할 수 있지만 영어의 경우 별도의 동사나 구동사를 사용해야한다. 자주 사용하게되는 교통수단을 타다, 엘리베이터를 타다, 지하철에 타다(탑승하다), 놀이기구를 타다 등 다양한 경우마다 어떠한 구동사를 사용해야 하는지 정리해보았다. 버스를 타다 영어로 버스를 타다 혹 지하철을 타다 경우 한국어로는 '타다'를 주로 사용하지만 '탑승하다' 혹 '승차하다'가 더 적합한 표현이라 생각한다. 이 경우에는 'get on'을 사용하면 된다. 어딘가에 훌쩍 올라탄다는 느낌이 난다. - Let's get on the subway. - You have to get on the bus right now. 내리다 영어로..

당기다 앞당기다 영어로 어떻게?

보통 '연기하다 혹 미루다'의 경우 postpone을 떠올리며 쉽게 사용하곤 한다. 그런데 이와 반대되는 당기다 혹 앞당기다는 어떻게 영어로 표현하는지 바로 떠오르지 않을 수가 있다. 우리가 알고 있는 단어로 구동사를 조합하여 사용할 수 있다. - The game has already been postponed three time 앞당기다 영어로 앞당기다 영어로 표현하고자 한다면 'move up'을 사용하면 된다. 더불어 이 move up을 상황이나 말하는이의 의도를 담아 다르게 표현할 수 있다. move up을 사용하여 회사 비즈니스 상황에서 흔히 사용할 수 있는 경우는 회의가 앞당겨졌을 경우인데 단순히 다른 직원이 개최하는 (내가 그리 관심은 없는) 회의가 앞당겨진 경우도 있을 수 있고 또는 내가 주..

참다 견디다 영어로 put up with

참다 견디다 영어로 참다 견디다 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 정리해보았습니다. 기본적인 동사들로는 bear, endure, tolerate, stand, withstand 등 다양한 동사들이 있겠지만 보다 자연스러운 표현으로 아래 두가지 구동사가 있습니다. 단순히 동사로 표현하는것도 좋지만 아래와 같은 구동사로 표현하는게 더욱 자연스러운 의미를 전달할 수 있다고 생각합니다. - put up with 뜻 I can even put up with drivers who blow cigarette smoke out their windows in heavy traffic. - can live with 뜻 I can live with drivers cutting in front of me at high way ..

end up like, with, ~ing 뜻 정리

원어민들이 자주 사용하는 표현 중에 end up 이라는 표현이 있습니다. end up 뒤에 어떤 부사나 전치사가 오냐에 따라 그 뜻과 의미도 달라지는 만큼 각각 어떤 뜻으로 사용될 수 있는지 표현들의 뜻과 예문을 함께 정리하였습니다. 1. end up like 상태 or 상황 어떤 상태나 상황에 이르게 되다. I don't want to end up like last time. Do you want to end up like your brother? 2. end up with 어떤 상태, 어떤 상황에 이르게 되다. After I sold all of my equipment, I ended up with close to 3 million won. If you are not careful, you could..

728x90
반응형