보통 '연기하다 혹 미루다'의 경우 postpone을 떠올리며 쉽게 사용하곤 한다. 그런데 이와 반대되는 당기다 혹 앞당기다는 어떻게 영어로 표현하는지 바로 떠오르지 않을 수가 있다. 우리가 알고 있는 단어로 구동사를 조합하여 사용할 수 있다.
- The game has already been postponed three time
앞당기다 영어로
앞당기다 영어로 표현하고자 한다면 'move up'을 사용하면 된다. 더불어 이 move up을 상황이나 말하는이의 의도를 담아 다르게 표현할 수 있다.
move up을 사용하여 회사 비즈니스 상황에서 흔히 사용할 수 있는 경우는 회의가 앞당겨졌을 경우인데 단순히 다른 직원이 개최하는 (내가 그리 관심은 없는) 회의가 앞당겨진 경우도 있을 수 있고 또는 내가 주도적으로 참석하고자 했던 회의가 앞당겨졌을 수도 있고 내가 개최하고자 했던 회의를 주도적으로 의도를 갖고 앞당겼을 수도 있다.
1. 별 의도 없이 회의를 앞당겼을 경우
We moved up the meeting to Monday.
우리가 회의를 월요일로 앞당겼어요
2. 남이 혹 내가 별 관심 없는 회의가 앞당겨 졌을 경우
The meeting has been moved up to Monday.
회의가 월요일로 앞당겨졌어요
3. (원래 화요일이나 수요일에 개최하고자 했던 회의인데) 월요일로 앞당겼을 경우
We got the meeting moved up to Monday.
(원래 다른 날로 하려했는데) 우리가 회의를 월요일로 (의지를 가지고) 앞당겼어요
어찌 보면 세가지 다 결국 회의가 앞당겨진것은 사실이지만, 숨은 의도를 자세히 들여다보면 1번은 그냥 회의를 앞당긴거고 2번은 내가 그랬을 수도 있고 제3자일 수도 있는 회의 개최자가 일정을 조정해서 회의가 앞당겨진거고 3번은 내가 의도를 갖고 주도적으로 회의를 앞당긴 경우라 할 수 있겠다.
이상으로 앞당기다 당기다 영어로 구동사 표현 알아보았습니다.
위 영어 학습정보가 도움이 되셨다면 공감, 댓글 및 금융지능 구독을 부탁 드립니다.
▼ 함께 보시면 도움될만한 영어 학습정보
참다 견디다 영어로 put up with
참다 견디다 영어로 참다 견디다 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 정리해보았습니다. 기본적인 동사들로는 bear, endure, tolerate, stand, withstand 등 다양한 동사들이 있겠지만 보다 자연스러운 표현으
financialiq.tistory.com
- end up like, with, ~ing 뜻 정리
end up like, with, ~ing 뜻 정리
원어민들이 자주 사용하는 표현 중에 end up 이라는 표현이 있습니다. end up 뒤에 어떤 부사나 전치사가 오냐에 따라 그 뜻과 의미도 달라지는 만큼 각각 어떤 뜻으로 사용될 수 있는지 표현들의
financialiq.tistory.com
'생활정보 > 영어 구동사' 카테고리의 다른 글
| 타다 영어로 어떻게 표현할까? (0) | 2022.07.27 |
|---|---|
| 참다 견디다 영어로 put up with (1) | 2022.04.22 |
| end up like, with, ~ing 뜻 정리 (0) | 2022.02.16 |