참다 견디다 영어로 put up with

 

참다 견디다 영어로

참다 견디다 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 정리해보았습니다. 기본적인 동사들로는 bear, endure, tolerate, stand, withstand 등 다양한 동사들이 있겠지만 보다 자연스러운 표현으로 아래 두가지 구동사가 있습니다. 단순히 동사로 표현하는것도 좋지만 아래와 같은 구동사로 표현하는게 더욱 자연스러운 의미를 전달할 수 있다고 생각합니다.

 

- put up with 뜻

I can even put up with drivers who blow cigarette smoke out their windows in heavy traffic. 

 

- can live with 뜻

I can live with drivers cutting in front of me at high way exits

 

---

예문에서 어떻게 활용되는지 참고하시면 좋을것 같습니다.

 

I admit that I'm not the best driver in the world and if I'm being totally honest, it's not at all unusual for me to drive above the speed limit. But, most of the time, I try to drive as responsibly as I can and, most importantly, I try my best not to get in the way of other drivers. Over the years, I've developed a lot of patience as well. Slow drivers don't bother me at all now. I can live with drivers cutting in front of me at high way exits. I can even put up with drivers who blow cigarette smoke out their windows in heavy traffic. But there's something that I really have a hard time with and that's excessive use of car horns. From what I understand, car horns are meant to be used as a way of alerting other drivers and not as a way of punishing them.

 

추가로 다른 좋은 표현들 뜻 정리하였습니다.

 

- I admit that ~ : ~라는걸 인정하다.

- If I'm being totally honest ~ : honestly speaking, to tell the truth, as a matter of fact 등과 같이 '솔직히 말하자면' 뜻

- get in the way of ~ : 방해하다

- develop a lot of patience : 인내심을 기르다의 '기르다'는 develop으로 표현. 이때는 개발하다 라는 의미보다는 기르다.

- there's something that ~ and that's ~ : ~가 있는데 그건 바로 ~이야

 

---

지금까지 참다 견디다 영어 구동사 뜻 내포한 put up with, can live with 등 기타 구동사들 알아보았습니다.

 

위 자료는 유튜브 라이브 아카데미 영상으로 학습 후 정리한 자료입니다.

---

▼ 함께 보시면 도움될만한 정보

- end up like, with, ~ing 뜻 정리

end up like, with, ~ing 뜻 정리

- 2022 공무원 봉급표 직군별 알아보자

2022 공무원 봉급표 직군별 알아보자