금융지능

타다 영어로 어떻게 표현하는지 설명하고자 한다. 한국어에서 '타다'라는 의미는 정말 다양한 곳에서 동일하게 사용할 수 있지만 영어의 경우 별도의 동사나 구동사를 사용해야한다. 자주 사용하게되는 교통수단을 타다, 엘리베이터를 타다, 지하철에 타다(탑승하다), 놀이기구를 타다 등 다양한 경우마다 어떠한 구동사를 사용해야 하는지 정리해보았다. 버스를 타다 영어로 버스를 타다 혹 지하철을 타다 경우 한국어로는 '타다'를 주로 사용하지만 '탑승하다' 혹 '승차하다'가 더 적합한 표현이라 생각한다. 이 경우에는 'get on'을 사용하면 된다. 어딘가에 훌쩍 올라탄다는 느낌이 난다. - Let's get on the subway. - You have to get on the bus right now. 내리다 영어로..

보통 '연기하다 혹 미루다'의 경우 postpone을 떠올리며 쉽게 사용하곤 한다. 그런데 이와 반대되는 당기다 혹 앞당기다는 어떻게 영어로 표현하는지 바로 떠오르지 않을 수가 있다. 우리가 알고 있는 단어로 구동사를 조합하여 사용할 수 있다. - The game has already been postponed three time 앞당기다 영어로 앞당기다 영어로 표현하고자 한다면 'move up'을 사용하면 된다. 더불어 이 move up을 상황이나 말하는이의 의도를 담아 다르게 표현할 수 있다. move up을 사용하여 회사 비즈니스 상황에서 흔히 사용할 수 있는 경우는 회의가 앞당겨졌을 경우인데 단순히 다른 직원이 개최하는 (내가 그리 관심은 없는) 회의가 앞당겨진 경우도 있을 수 있고 또는 내가 주..